2013/12/24

平原綾香 - my Classics!



  平原綾香應該可以說是出生在音樂世家吧,她的祖父、父親、姊姊都是音樂人,而她自己的專長則是薩克斯風。

  這首「Jupiter」是她在2003年的出道單曲。不過,由於其基於英國作曲家古斯塔夫·霍爾斯特管弦樂組曲作品「The Planets, Op. 32: 4. Jupiter, The Bringer Of Jollity」並進行重新編曲及填詞而成,所以曾經產生侵犯著作權的爭議。這是因為英國與日本在著作人死亡後的著作權保護年限不同之故,以英國而言,保護年限是死亡後70年,而日本則是死亡後50年。最後因為著作人已逝世69年(於1934年逝世至2003年),距離70年只剩1年,所以英國著作權人不再追究。

  附帶一提,據說這首歌曾被眾多電視劇、廣告作為背景音樂使用,而日劇「クロコーチ(黑河內;黑指導;黑教練)」中,講述3億日圓事件時也使用了相似的編曲。